Kroz paralelnu naraciju, film prati mladu Gluvu devojku koja želi da promeni realnost svoje zajednice u Srbiji. Ukazujući na sistemske probleme i na diskriminaciju koju zajednica Gluvih i nagluvih svakodnevno doživljava, devojka ostavlja transparentne tragove koji će (čujućim) gledaocima objasniti probleme i kako mogu promeniti tu realnost.
Film je baziran na osnovu anonimnih ispovesti Gluvih i nagluvih osoba širom Srbije.
Through a parallel narrative, the film follows a young deaf girl who wants to change the reality of her community in Serbia. Pointing out the systemic problems and the discrimination that the deaf and hard of hearing community experiences on a daily basis, the girl leaves transparent traces that will explain the problems to hearing viewers and how they can change that reality. The film is based on the anonymous confessions of deaf and hard of hearing people throughout Serbia.
Dok-igr
24'
Srbija
Mladen Milojković, Milica Lazarević
Znakovni jezik, opisni titlovi; Sign language, descriptive subtitles
Srpski znakovni jezik, srpski opisni titlovi, sinhronizacija na srpskom jeziku; Serbian sign language, serbian descriptive subtitles; serbian audiodescription
Novi Sad 12.10. Banja Luka Rijeka
Uhvati film Novi Sad je najpristupačniji festival u Srbiji: dostupan je osobama sa fizičkim invaliditetom, gluvima, a deo programa potpuno je pristupačan i sl(ij)epima. Dobitnik je Nagrade za promociju humanih vrednosti i osoba sa invaliditetom na filmu (2018), koju dod(ij)eljuje Udruženje filmskih um(ij)etnika Srbije.
Uhvati film preko 20 godina perspektive menja u Novom Sadu, preko deset u Rijeci, a od 2017. u Banjaluci i 2019. u Kotoru.
Kreativno afirmativna organizacija “Parnas”, Novi Sad
kaoparnas.org
uhvatifilm@gmail.com
Udruga Spirit, Rijeka
spirit-ri.hr
info@spirit-ri.hr
Humanitarna Organizacija “Partner”, Banja Luka
hopartner.org
uhvatifilm.banjaluka@gmail.com
Nevladino udruženje “ART 365”
art365nvo@gmail.com
