Završio/la si studije engleskog ili nekog drugog stranog jezika ili trenutno studiraš neki od jezika? Odlično barataš nekim od stranih jezika i voleo/la bi da se oprobaš u prevođenju?
Upravo imaš priliku da daš svoj volonterski doprinos na 23. Uhvati film festivalu. Treba samo da popuniš prijavu za volontiranje na linku do 2. juna i u našem timu si.
Detalji volontiranja na Uhvati filmu:
- Opis posla: prevodi sa engleskog ili drugog stranog jezika na srpski i obratno (dijalog liste filmova, sinopsisi filmova, simultano prevođenje razgovora sa autorima nakon projekcije filmova),
- Period volontiranja: jun-oktobar 2025,
- Šta dobijaš: iskustvo prevođenja, svaki tvoj prevod biće potpisan tvojim imenom, priliku da premijerno odgledaš neke od sjajnih filmova, druženje sa sjajnim timom i gostima, svi volonteri/ke na upit mogu dobiti i potvrdu o volontiranju, a po potrebi i preporuku sa opisom zaduženja i angažovanja,
- Način volontiranja: onlajn u pripremnom periodu jun-septembar, tokom Festivala na licu mesta (u skladu sa željama i mogućnostima),
- Rok za prijave: do 2. juna,
- Kad ćemo te kontaktirati: očekuj mejl do 5. juna,
- Kako se prijaviti: klikom na link.
Zašto izabrati Uhvati film?
Uhvati film Novi Sad postoji već 23 godina, a volonterski program preko deset. Prikazujemo svake godine preko 30 premijernih kratkometražnih filmova iz krajeva sveta koji ruše predrasude, ukazuju na važna društvena pitanja prava na izbor, slobode, vladavine prava i zakona i jačanja empatije i solidarnosti.
Tokom godina, družili smo se sa volonterima/kama iz svih krajeva Srbije, sa kojima smo razvijali kritičku misao, delili iste vrednosti, sijali ljubav i pokretali promene. Solidarno i nesebično delimo znanja i resurse, sa zajedničkim ciljem da damo svoj doprinos u izgradnji boljeg sveta za sve.
Izaberi volontiranje na festivalu Uhvati film, popuni prijavu na linku do 2. juna i budi sa nama promena koju želimo da vidimo u ovom svetu!
