22’ Turkey/ dir. Pelin Asal
Upoznajte one koji su se usudili da potraže život i izvan četiri statična zida u turskom filmu “Život je svuda”.
Mutlu i Oja su oduvek sanjarili da pobegnu od gradske vreve i žive u prirodi. Svoju želju su ostvarili pre dve godine, kad su zajedno sa sinom Mustafom krenuli u potragu za drugačijim životom.
Kako su u toj avanturu prebrodili izazove koje nose brojne nepredvidive okolnosti?
Meet those who dared to look for life beyond the four static walls in the Turkish film “Life is Everywhere”.
Mutlu and Oja have always dreamed of escaping from the hustle and bustle of the city and living in nature. They realized their wish two years ago, when together with their son Mustafa, they set off in search of a different life.
How did they overcome the challenges of numerous unpredictable circumstances in that adventure?
14′ United Kingdom/ dir. Drama at St Luke’s CE Primary
Vreme je da govorimo o disleksiji!
“Disleksija i ja” je britanski film koji kroz život devojčice Lili istražuje izazove sa kojima se suočavaju osobe sa disleksijom. Lili prvobitno nije znala da ima disleksiju i osećala se isfrustrirano, izolovano i manje vredn. Uz podršku učitelja i prijatelja, želi da ispuni svoj puni potencijal. Hoće li uspeti?
It’s time to talk about dyslexia!
“Dyslexia and Me” is a British film that explores the challenges faced by people with dyslexia through the life of a girl named Lily. Lily initially did not know she had dyslexia and felt frustrated, isolated and less valuable. With the support of teachers and friends, he wants to fulfill his full potential. Will it work?
6’ United States/ Crystal Arnette, Catriona Rubenis-Stevens
“Andi i Kaliope” je američka superherojska priča o pronalasku doma.
Andi je u procesu ponovne promene staratelja. Pogledajte kako će uz pomoć superherojskih moći, lutke Kaliope i socijalne radnice, uspeti da pobedi svog “crnog neprijatelja”.
“Andy and Calliope” is an American superhero story about finding home.
Andi is in the process of changing guardians again. See how, with the help of superhero powers, the Calliope doll and a social worker, he will succeed in defeating his “black enemy”.
7′ France/ dir. Fred Philibert
“Spusti ruke” je rečenica koju Noa stalno sluša od svojih roditelja. Istoimena francuska animirana avantura prati 18-godišnjeg Nou, čiji roditelji smatraju da treba manje da koristi svoje ruke. Međutim, Noina sestra se seli u drugi grad, što će u njemu izazvati pregršt emocija i izokrenuti njegov život naglavačke. Kako će se Noa snaći u novim životnim okolnostima ?
“Hands down!” is a sentence Noah hears all the time from his parents.The French animated adventure of the same name follows 18-year-old Noah, whose parents think he should use his hands less. However, Noah’s sister moves to another city, which will cause him a lot of emotions and turn his life upside down. How will Noah manage in his new life circumstances?
15′ Russian Federation/ dir. Vasilii Ovchinnikov
Kombinujući surealizam i dokumentaristiku, rusko ostvarenje “4.30” preispituje stereotipe o starosti i slepim osobama. Ilija, slepi matematičar u penziji samom sebi postavlja izazov da istrči maraton za isto vreme kao i ljudi sa mogućnošću vida.
U pokušaju da ga zaštiti, njegov lični asistent Dima preći će mnoge granice i time pretvoriti atletski poduhvat u emocionalnu trku od obostrane nesklonosti do neočekivane podrške.
Combining surrealism and documentary, the Russian production “4.30” questions stereotypes about old age and blind people. Ilija, a retired blind mathematician challenges himself to run a marathon in the same time as sighted people.
In an attempt to protect him, his personal assistant Dima will cross many boundaries and thus turn the athletic endeavor into an emotional race from mutual dislike to unexpected support.
2′ France/ dir. Alexandre Agnes
Odnos jednog momka i njegovog personalnog asistenta vrlo je interesantan! Kako? Pogledajte u ovom francuskom duhovitom ostvarenju.
The relationship between a guy and his personal assistant is very interesting! How? Take a look in this French humorous creation.
1,5′ Philippines/ dir. Arjanmar H. Rebeta
Sa Filipina nam stiže priča o kreativnosti i istrajnosti!
“Režiser u usponu” prati dečaka koji želi da postane filmski stvaralac. U ostvarivanju tog sna ga podržava njegova baka, a njegovi drugari rado pristaju da zajedno sa njim stvaraju njegova prva remek dela.
From the Philippines comes a story about creativity and perseverance!
“Aspiring filmmaker” follows a boy who wants to become a filmmaker. His grandmother supports him in realizing that dream, and his friends gladly agree to create his first masterpieces together with him.
12′ Italy/ dir. Matteo Incollu
Uzbudljiva morsko-biciklistička avantura “Morsko plavetnilo” stiže nam pravo iz Italije, sa obala sunčane Sardinije!
Lin, šezdesetpetogodišnji avanturista koji neguje istraživački duh. Zajedno sa njim, gledaoci otkrivaju lepote priobalne i morske teritorije ostrva.
The exciting sea-cycling adventure “Blue Oversies” comes to us straight from Italy, from the shores of sunny Sardinia!
Lin, a sixty-five-year-old adventurer who cultivates a spirit of exploration. Together with him, viewers discover the beauty of the coastal and marine territory of the island.
10′ Serbia/ dir. Kosta Gligorijevic
Srpski film “Dobar dan” otkiva nam snagu i upornost jedne žene u suočavanju sa životnim preprekama.
Priča prati Aleksandru, ženu sa Daun sindromom koja u nepredvidivim okolnostima pandemije Kovida 19 pokušava da održi ravnotežu između svojih privatnih i poslovnih obaveza, ne zapostavljajući ni svoja prijateljstva koja su joj izuzetno važna.
The Serbian film “Good Day” shows us the strength and perseverance of a woman in facing life’s obstacles.
The story follows Alexandra, a woman with Down syndrome who, in the unpredictable circumstances of the Covid-19 pandemic, tries to maintain a balance between her private and business obligations, while not neglecting her friendships, which are extremely important to her.
Pristupačnost:
*Organizator zadržava pravo izmene programa
Uhvati film Novi Sad je najpristupačniji festival u Srbiji: dostupan je osobama sa fizičkim invaliditetom, gluvima, a deo programa potpuno je pristupačan i sl(ij)epima. Dobitnik je Nagrade za promociju humanih vrednosti i osoba sa invaliditetom na filmu (2018), koju dod(ij)eljuje Udruženje filmskih um(ij)etnika Srbije.
Uhvati film preko 20 godina perspektive menja u Novom Sadu, preko deset u Rijeci, a od 2017. u Banjaluci i 2019. u Kotoru.
Kreativno afirmativna organizacija “Parnas”, Novi Sad
kaoparnas.org
uhvatifilm@gmail.com
Udruga Spirit, Rijeka
spirit-ri.hr
info@spirit-ri.hr
Humanitarna Organizacija “Partner”, Banja Luka
hopartner.org
uhvatifilm.banjaluka@gmail.com
Nevladino udruženje “ART 365”
art365nvo@gmail.com
