Završio/la si studije engleskog ili nekog drugog stranog jezika i želiš da svoje znanje podeliš sa nama i zajednicom?
Studiraš neki strani jezik i želiš da stekneš praktično iskustvo?
Odlično barataš nekim od stranih jezika i voleo/la bi da se oprobaš u prevođenju?
Imamo pravu poziciju za tebe:
popuni prijavu na linku do 13. maja i budi deo volonterskog tima prevođenja Uhvati film festivala!
Primamo sve zainteresovane koji dobro barataju engleskim i/ili drugim stranim jezikom, kako bi volonterski bili angažovani na 22. Uhvati film-u i dali doprinos društvenim promenama i negovanju vrednosti tolerancije, različitosti i ravnopravnosti.
Detaljne informacije o volontiranju
- Opis posla: prevodi sa engleskog ili drugog stranog jezika na srpski i obratno (dijalog liste filmova, sinopsisi filmova, simultano prevođenje razgovora sa autorima nakon projekcije filmova),
- Period volontiranja: maj-oktobar,
- Šta dobijaš: iskustvo prevođenja, svaki tvoj prevod biće potpisan tvojim imenom, priliku da premijerno odgledaš neke od sjajnih filmova, druženje sa sjajnim timom i gostima, svi volonteri/ke na upit mogu dobiti i potvrdu o volontiranju, a po potrebi i preporuku sa opisom zaduženja i angažovanja,
- Način volontiranja: onlajn u pripremnom periodu maj-septembar, tokom Festivala na licu mesta (u skladu sa željama i mogućnostima)
- Rok zaprijave: do 13. maja
- Kad ćemo te kontaktirati: očekuj mejl do 15. maja.
- Kako se prijaviti: klikom na link
Zašto volontirati na Uhvati filmu?
Uhvati film Novi Sad postoji već 22 godina, a volonterski program deset. Tokom godina prikazali smo preko hiljadu kratkometražnih filmova na temu invaliditeta. Besplatne projekcije filmova i prateći umetnički program premijerno se dešavaju u oktobru u Kulturnom centru Novog Sada. Družili smo se preko 150 volontera/ki iz cele Srbije. Svi su istakli da im je to bilo jedinstveno i originalno iskustvo, u kojem su stekli nova znanja i uvide i zaista razumeli koliko je važno da svaki pojedinac načini promene u sebi i svetu oko sebe.