pristupačnost

Krajem 2021. godine prvi put sam imala prilike da pogledam filmove sa festivala „Uhvati film“ zahvaljujući audio deskripciji kojom su bili propraćeni. Gledajući kratke dokumentarne filmove sa festivala „Uhvati film“, uvidela sam da glasovi koji opisuju pokrete aktera, mimiku, enterijer, eksterijer i izgled glumaca, pružaju svojevrsnu slobodu slepim gledaocima. Osim što je audio deskripcija kvalitetno inkorporirana u filmove i što sam uživala u svakoj sceni, stekla sam utisak da ne narušava ni doživljaj onima koji normalno vide već doprinosi celokupnom umetničkom doživljaju. Na kraju odgledanih filmova ostala sam pod snažnim utiscima i imala sam samo jedno pitanje „Hoćemo li imati prilike da ih pogledamo još?“ Od osobe koja je govorila da ne voli filmove (jer, kako da ih voli, kad ih i ne gleda jer nije moguće), sada sam osoba koja bi da može, pogledala svaki filmski klasik o kom javnost bruji a ja sam ostala izvan tih tokova. Volela bih da idući „Uhvati film“ festival ponovo u svoju publiku uključi i osobe oštećenog vida jer će nam to dodatno otškrinuti prozor u svet filmske umetnosti.

Sinhronizacija filmova mi omogućava da pratim filmove na približno jednak način na koji filmove prate osobe bez senzornog hendikepa... Mislila sam da će mi gledanje filmova ostati nedostupno do kraja života i onda sam se oduševila kada sam kao studentkinja čula da postoji način da se pojedini titlovi čitaju pomoću čitača ekrana. Međutim, ponekada se dešavalo da gledam pojedine filmove tako što pustim da mi čitač čita sadržaj dijaloga, ali da ja uopšte ne shvatam radnju filma, da ne mogu da povežem situacije... Zato je važno da se u Srbiji sinhronizuje i pomoću audio deskripcije što veći broj filmova učini pristupačnim slepim osobama kako bi i one sa svojim vršnjacima i prijateljima mogle da razgovaraju o filmovima i diskutuju o sedmoj umetnosti, jer uloga umetnosti je upravo ta da spaja i povezuje ljude.. Prošle godine uživala sam u gledanju sinhronizovanih Uhvati film filmova. Zato vas, poštovani donatori, pozivam u svoje lično i u ime velikog broja ljubitelja filma sa oštećenjem vida, da podržite ideju koju neguje festival Uhvati film.