– film o ljubavi koja traje i kada život testira granice.
10’ Hol
režija-dir. Parisa Zandbaf
„Ostani uz mene“ donosi priču o američkom paru čije se putovanje iz snova u Amsterdam pretvara u emotivno iskušenje. Dok se suočavaju sa bolešću koja je privukla pažnju ljudi širom sveta, njihova ljubav i međusobna podrška postaju ogledalo univerzalnih pitanja o životu, krhkosti i saosećanju. Film gradi most između intime i globalnog konteksta, spajajući umetnost, radost, bol i romantiku u jedno iskustvo.
“Stay With Me” tells the story of an American couple whose dream trip to Amsterdam turns into an emotional ordeal. As they face a disease that has captured the attention of people around the world, their love and support for each other become a mirror to universal questions about life, fragility and compassion. The film builds a bridge between the intimate and the global context, combining art, joy, pain and romance into one experience.
– svaka priča pronalazi put do srca.
10’ Saud. Arab
režija – dir: Belal Albader
Kako izgleda trenutak kada prvi put osetiš leptiriće u stomaku?
U filmu “Žvakaća guma” upoznajemo dečaka iz Saudijske Arabije koji otkriva uzbuđenje prve ljubavi – osećaj koji ga istovremeno inspiriše i plaši.
Između radoznalosti i straha, on uči kako emocije mogu da promene sve što poznaje i tera se da donese odluke za koje misli da nije spreman.
Ovo je priča o nežnosti, hrabrosti i onim tihim trenucima koji nas oblikuju dok odrastamo.
What does the moment when you first feel the butterflies in your stomach look like?
In the movie “Gum”, we meet a boy from Saudi Arabia who discovers the excitement of first love – a feeling that inspires and scares him at the same time.
Between curiosity and fear, he learns how emotions can change everything he knows and forces himself to make decisions he doesn’t think he’s ready for.
This is a story about tenderness, courage and those quiet moments that shape us as we grow up.
-otkrijte koliko film može biti moćno sredstvo vidljivosti i promene.
12’ Nem
režija – dir: Samir Fuchs
„Audicija“ iz Nemačke donosi priču o izboru glumaca za reklamnu kampanju, ali i mnogo više od toga — radi se o filmu koji su zajedno stvarali ljudi sa i bez invaliditeta. Kroz dinamičnu atmosferu i prirodne susrete, film otvara pitanje inkluzije, stereotipa i svakodnevnih prepreka sa kojima se suočavaju osobe sa invaliditetom u svetu filma i marketinga. Svojom jednostavnošću i autentičnošću, „Audicija“ poziva publiku da prepozna važnost ravnopravnog učešća u kulturnom i javnom životu.
“Casting” from Germany brings the story of the selection of actors for an advertising campaign, but much more than that — it is a film that was created together by people with and without disabilities. Through a dynamic atmosphere and natural encounters, the film opens up the issue of inclusion, stereotypes and everyday obstacles faced by people with disabilities in the world of film and marketing. With its simplicity and authenticity, the film invites the audience to recognize the importance of equal participation in cultural and public life.
-priča o detinjstvu, prihvatanju i snazi ljubavi koja menja pogled na svet.
9’ Ir
režija – dir: Mohammadreza Ajorloo
„Moje zlatne ribice“ iz Irana vodi nas uoči Nove godine, kada Fatemeh, devojčica sa Daunovim sindromom, odlazi na pijacu sa ocem da kupi crvene ribice – simbol sreće i novih početaka. Kroz jednostavan, ali snažan trenutak svakodnevice, film osvetljava nevinost dečjih osećanja, kao i izazove sa kojima se susreću deca koja nisu uvek prihvaćena od strane društva. Topla i nežna priča podseća nas na važnost prihvatanja, ljubavi i radosti u malim stvarima.
“My Goldfish” from Iran takes us on the eve of the New Year, when Fatemeh, a girl with Down syndrome, goes to the market with her father to buy red fish – a symbol of happiness and new beginnings. Through a simple but powerful everyday moment, the film illuminates the innocence of children’s feelings, as well as the challenges faced by children who are not always accepted by society. A warm and gentle story reminds us of the importance of acceptance, love and joy in small things.
-priča o ljubavi, sećanju i lepoti sveta viđenog iznutra.
6’ Nep
režija – dir: Nibhal Bajracharya
„Tirkizna“ iz Nepala donosi toplu i introspektivnu priču o starijem slepom paru koji prvi put čuje za boju tirkiznu. Njihov razgovor o bojama postaje putovanje kroz sećanja, doživljaje i jedinstvene načine na koje su oblikovali sliku sveta. Umesto da naglašava poteškoće, film slavi radost, humor i snagu prilagođavanja, pokazujući kako život i dalje može biti ispunjen čuđenjem i lepim otkrićima. Ovaj nežan filmski portret otvara pitanje – da li boje vidimo samo očima, ili i srcem?
“Turquoise” from Nepal brings a warm and introspective story about an elderly blind couple who hear about the color turquoise for the first time. Their conversation about colors becomes a journey through memories, experiences and unique ways in which they shaped the image of the world. Instead of emphasizing hardship, the film celebrates joy, humor and the power of adaptation, showing how life can still be filled with wonder and beautiful discoveries. This gentle film portrait opens the question – do we see colors only with our eyes, or with our hearts?
Pristupačnost:
*Organizator zadržava pravo izmene programa
