Filmski festival Uhvati film- Seize the film festival

jedini regionalni FILMSKI FESTIVAL KOJI M(IJ)ENJA PERSPEKTIVE o invalidnosti

Search
Close this search box.
printskrin sa You Tube početak aftermuvija
Opis video retrospektive 20. Uhvati film festivala, po segmentima sa prevodom govornih segmenata.

I Na ekranu je animacija- u gornjem desnom i donjem levom uglu su elipsasti oblici ciklama boje. U sredini, oko logoa Uhvati film festivala se iscrtava ciklama krug.

II Publika (na Tribini mladih) prati (sinhronizovane) filmove. Smenjuju se kadrovi publike s leđa, od napred i platna na kom je film.

Smenjuju se kadrovi iz bioskopske sale Razgovora sa povodom sa Milicom Veljković: moderatorka i gošća, publika u bioskopu KCNS koja prati ili govori, tumačica znakuje.

III Govori Erwin Aljukić koji sedi ispred banera, na kom je logo Uhvati film. Na ekranu je i ispisano Erwin Aljukić, glumac kamernog pozorišta u Minhenu. Dok govori smenjuju se kadrovi Razgovora sa povodom sa Erwinom, publike koja prati ili govori i uručenje poklona od direktorke Festivala.

“Ja sam bio oduševljen zato što ja ne znam nijedan festival na svijetu koji je takav kao ovaj, a pogotovo kad se onda zna kakva je situacija u našoj regiji, i onda, znači, ima u ovoj našoj regiji takav jedan festival. Ja mislim da, možda čak ni publika nije svesna kakvo je to bogatstvo i kakav je to važnost. Šta se meni dopada na ovom Festivalu, da jeste da se radi o temi invaliditeta, ali je po temama jako otvoren, znači i to čime se ja isto bavim i gde se angažujem, ne samo za osobe sa invaliditetom, već i jedan dio moje osobe je da se javno isto angažujem u lgbt sceni, jer to je, kako da kažem, jedna mješavina koja nije tako svakodnevna ali je važna”.

Slede inserti iz Erwinovog performansa: Erwin se brzo kreće u kolicima na bini u svetlucavom kostimu. Na bini su i velike raširene merdevine na koje se na kraju i popenje dok izgovara “Ja ne mogu da znam tvoje ime, niti ti moje, sutra počinjemo zajedno, izgradićemo jedan novi grad”.

IV Na bioskopskom platnu je slajd na kome je logo Uhvati filma i tekst: Od nediskriminacije do razvoja publike. Smenjuju se kratki kadrovi predavačica koje govore i gestikuliraju rukama.

V Smenjuju se kadrovi: Publika, platno (bioskopa KC) na kom je insert iz filma.

VI Govori Matthijs Wouter Knol ispred banera, na kom je logo Uhvati film. Na ekranu je i ispisano Matthijs Wouter Knol, direktor Evropske filmske akademije. Dok govori smenjuju se kadrovi njegovog obraćanja na festivalu, uručenje poklona od direktorke Festivala.

Matthijs Wouter Knol -prevod na srpski:

“Mislim da je veoma važno u Evropi da obezbedimo da svi koji vole film, budu isto i vidljivi u filmu, što bi učinilo sve mnogo inkluzivnijim. Koje vrste priča su ispričane, koje čine bioskop pristupačnijim i da obezbedimo da svako ko voli može da uživa u filmu, ne samo da gledaju filmove koji se prikazuju u drugačijim svetovima u kojim živimo.

Mislim da ono što Uhvati film radi prikazujući različite priče koje prave reditelji koji imaju oko za ljude sa invaliditetom, jeste jako važno, ovo što se dešava, pogotovo jer se ovako nešto ne dešava nigde u Evropi. Mislim da je ovo jedinstvena inicijativa koja treba da bude podržana”.

VII Kadrovi: publike koja prati, govori, tumačica znakuje.

VIII Govori Kenta Kambara ispred banera na kom je logo Uhvati film. Dok govori, smenjuju se kadrovi iz bioskopske sale- publika, Kenta Kambara u publici, na bioskopskom platnu insert iz filma u kom je on akter.

Kenta Kambara- prevod na srpski: “Pre nego što sam počeo da plešem, mislio sam da je moje telo ružno, Međutim, ljudi kažu da je ples predivan. Verujem da je invaliditet i dobar i loš.  Hvala što ste me pozvali na Festival. Moje iskustvo iz Srbije mi je vrlo dragoceno. Doživeo sam mnogo ljubaznosti od ljudi u Srbiji. Nadam se da se vidimo opet kad dođem u Novi Sad. Hvala.”

Inserti iz performansa: Kenta pleše u kolicima, obasjan ljubičastom svetlošću. Naslanja se na točkove rukama i odiže gornji deo tela visoko u vazduh…Na skupljenim kolicima položenim na pod, pleše na točku i vrti se…pleše, držeći odvojen točak u ruci.

IX Smenjuju se kadrovi: Bioskopsko platno na kom je insert iz filma, publika (tribina mladih) s leđa, publika bioskopska sala, tumačica koja znakuje, publika koja aplaudira, uručivanje poklona za Kenta Kambaru. Tim, saradnici, verna publika i volonteri u jednom ćošku bioskopske sale poziraju za fotografisanje, nasmejani sa visoko podignurtim rukama.

XI Na ekranu su logoi donatora koji su podržali realizaciju, pristupačnost i prateće programe, logoi organizacija koje su dali podršku festivalu i logo organizatora.

Opis: Uhvati film Novi Sad

link ka videu: https://www.youtube.com/watch?v=D01q_w6ZBsY

sviđa ti se tekst? podeli ga sa drugima.

LOGO Uhvati film. Ispod piše Novi Sad, Rijeka, Banka Luka, kotor

Ostani u toku sa dešavanjima i tekstovima!

Zaprati nas na Facebook-u i Instagramu.

UHVATI FILM – PROMENI PERSPEKTIVE

mapa sajta

kontakti organizatora

Da umetnost ima moć da m(ij)enja sv(ij)et, dokaz je Uhvati film, jedini regionalni festival na temu invalidnosti. Naš filmski, prateći um(j)etnički i govorni programi utiču, m(ij)enjaju i aktiviraju.
Doprinose stvaranju ravnopravnijeg i inkluzivnijeg društva bez diskriminacije i pod(ij)ela.

Uhvati film Novi Sad je najpristupačniji festival u Srbiji: dostupan je osobama sa fizičkim invaliditetom, gluvima, a deo programa potpuno je pristupačan i sl(ij)epima. Dobitnik je Nagrade za promociju humanih vrednosti i osoba sa invaliditetom na filmu (2018), koju dod(ij)eljuje Udruženje filmskih um(j)jetnika Srbije.

Uhvati film preko 20 godina perspektive menja u Novom Sadu, preko deset u Rijeci, a od 2017. u Banjaluci i 2019. u Kotoru.

kontakti organizatora

Kreativno afirmativna organizacija Parnas, Novi Sad
kaoparnas.org 
uhvatifilm@gmail.com

Udruga Spirit, Rijeka
spirit-ri.hr
info@spirit-ri.hr

Humanitarna Organizacija  Partner, Banja Luka
hopartner.org 
uhvatifilm.banjaluka@gmail.com

Nevladino udruženje “ART 365”
art365nvo@gmail.com

Filmski festival Uhvati film 2024 . Sva prava zadržana

Skip to content